Kis méretű, Csigaszivattyúk a termék finom és állandó továbbításához. Az alacsony fordulatszám biztosítja a mozgó alkatrészek tartósságát, míg az üreges forgórész rozsdamentes acélból, valamint az áramlás folyamatosságát biztosítja, minimálisra csökkenti a rezgéseket, és felhasználható sűrű és viszkózus folyadékok továbbítására. Elektromos vezérlőpanellel együtt szállítva. Ezeknek a gépeknek a sajátos elrendezése és kompakt mérete miatt ideálisak azoknak a készülékeknek a leválasztására / törésére / fermentálására.

________________________________________________________________

Small sized single screw pumps, for gentle and constant product transfer. The low rpm ensures durability of the moving parts while the hollow rotor in stainless steel, as well as ensuring flow continuity, reduces vibrations to the minimum and can also be used for transferring dense and viscous fluids. Supplied complete with electrical control panel. The particular layout and compact size of these machines make them ideal for use with de-stalker/crushers and fermenters.

Közepes méretű, egycsavaros szivattyú, sokoldalúan képes dolgozni egész, zúzott, kocsány nélküli vagy erjesztett szőlővel, akár 35 tonna óránként. Úgy tervezték, hogy optimálisan működjön az Alfa 30 típusú bogyózó/zúzóval géppel kölcsönös konfigurációkban, egyúttal önállóan is alkalmas önálló működésre. A forgórész és az állórész nagy terhelésű, a magas teljesítmény alacsony fordulatszám mellett történő biztosítása érdekében. A kezelőpanel lehetővé teszi az összes munkaparaméter gondos és gyors ellenőrzését, miközben a garatban lévő szintérzékelők garantálják a megfelelő védelmet a túlfolyás és a száraz futás ellen.

___________________________________________________________________________

Medium sized single screw pump, able to work in a versatile manner with whole, crushed, de-stemmed or fermented grapes up to 35 tons per hour. Designed to work optimally downstream of the Alfa 30 mod. de-stalker/crusher, in various reciprocal configurations, it also lends itself well to single operation, as a simple transfer unit. The rotor and stator are heavy duty, in order to ensure high performance at low rpm. The control panel allows careful and prompt control of all working parameters while the level sensors inside the hopper guarantee adequate protection against overflowing and running dry.

Nagyméretű, egycsavaros szivattyúk, amelyek sokoldalúan képesek teljes, zúzott, bogyózott vagy erjesztett szőlővel 75 óránként kb. Különösen alkalmasak az azonos gyártási kapacitással rendelkező  bogyózó/zúzó után közvetlenül a későbbi munkavégzéshez, különféle kölcsönös konfigurációkkal összekapcsolva, és jól képesek önmagukban egyetlen munkafolyamat elvégzésére is. Egyszerű, önálló átviteli egységként. A forgórész és az állórész nagy terhelésű, a magas teljesítmény alacsony fordulatszám mellett történő biztosítása érdekében. A kezelőpanel lehetővé teszi az összes munkaparaméter gondos és gyors ellenőrzését, miközben a garatban lévő szintérzékelők garantálják a megfelelő védelmet a túlfolyás és a száraz futás ellen.

___________________________________________________________________________

Large sized single screw pumps able to work in a versatile manner with whole, crushed, de-stalked or fermented grapes in the region of 75 per hour. Especially suitable for working immediately downstream of de-stalker/crushers with the same production capacities, coupled with them in various reciprocal configurations, they also lends themselves well to single operation, as a simple stand-alone transfer units. The rotor and stator are heavy duty, in order to ensure high performance at low rpm. The control panel allows careful and prompt control of all working parameters while the level sensors inside the hopper guarantee adequate protection against overflowing and running dry.

A legnagyobb méretű, egycsavaros szivattyúk, amelyek sokoldalúan tudnak működni egész, zúzott, bogyózott vagy erjesztett szőlővel, óránként 110 körül. Különösen alkalmasak az azonos gyártási kapacitással rendelkező leszerelő / zúzó után (mint adapterként, opciókén) közvetlenül a későbbi munkavégzéshez, különféle kölcsönös konfigurációkkal összekapcsolva, és jól képesek önálló működésre, egyszerű, önálló átviteli egységként. A forgórész és az állórész nagy terhelésű, a magas teljesítmény alacsony fordulatszám mellett történő biztosítása érdekében. A kezelőpanel lehetővé teszi az összes munkaparaméter gondos és gyors ellenőrzését, miközben a garatban lévő szintérzékelők garantálják a megfelelő védelmet a túlfolyás és a száraz futás ellen.

_______________________________________________________________

The Largest sized single screw pumps able to work in a versatile manner with whole, crushed, de-stalked or fermented grapes in the region of 110 per hour. Especially suitable for working immediately downstream of de-stalker/crushers with the same production capacities, coupled with them in various reciprocal configurations, they also lends themselves well to single operation, as a simple stand-alone transfer units. The rotor and stator are heavy duty, in order to ensure high performance at low rpm. The control panel allows careful and prompt control of all working parameters while the level sensors inside the hopper guarantee adequate protection against overflowing and running dry.